the batman

My interpretation of Batman

One of the great things about Batman is that he offers many possibilities of interpretations as a character.
I enjoy Mignola’s and Dustin N’guyen’s and I do like Kelley Jones’ who makes him looks like a demon. And, of course, I also enjoy Bruce Timm’s one!

To my mind, the Batman is more like a lurking shadow evolving in the dark, an urban myth, a monster who only swoops on criminals (or, at least, it’s more what he is supposed to be).

As so, we should not see too much of him, of his body. His appearance must be let free to the imagination: Is he only human? What is it?
That’s the reason why I didn’t wanted to show too much of him.
Hence the long pointy ears; it makes him looks like more than human.
I think that is the major fault of the “classical” Batman: we can see too much of him, he is far too quickly identifiable as a human being. It’s not as so that he is supposed to inspire fear to the villains because he sounds too much rational (to me, at least)

“Criminals are a superstitious and cowardly lot so my disguise must be able to strike terror into their hearts. I must be a creature of the night, black, terrible..."


………………………………………………………………………………………………

Mon interpretation de Batman

Une des choses les plus intéressantes à propos de Batman est l’ensemble de possibilités d’interprétations qu’il offre en tant que personnage.
J’apprécie celui de Mignola et de Dustin N’guyen, et j’aime vraiment celui de Kelley Jones qui le fait ressembler à un démon. J’aime aussi celui de Bruce Timm, bien entendu !

D’après moi,le Batman n’est pas plus qu’une ombre tapie dans l’obscurité, une légende urbaine, un monstre qui ne fond que sur les criminels( ou c’est du moins ce qu’il est censé être).

En tant que tel, je pense qu’on ne devrait pouvoir le discerner trop facilement, trop voir de son corps. Son apparence doit être laissée libre à l’imagination : est il seulement humain ? Qu’est il ?
C’est la raison pour laquelle je ne voulais pas trop en montrer.
D’où les longues oreilles pointues ; ce qui le fait passer pour plus qu’humain.
Je pense que l’erreur principale quant à l’interprétation « classique » du Batman serait de trop en montrer, il est bien trop vite identifiable en tant qu’être humain et ce n’est pas en tant que tel qu’il inspirera la peur aux vilains parcequ’il aura l’air trop rationnel (à mon avis, en tout cas).

"Les criminels sont superstitieux et lâches, ainsi, mon costume devra leur inspirer la terreur. Je dois devenir une créature de la nuit, noire, effrayante..."